šš¢š¦ ššØš§š šš§ participa de recepĆ§Ć£o e banquete oferecido por Putin
Pyongyang, 14 de setembro (ACNC) — O Presidente da FederaĆ§Ć£o Russa, Vladimir Vladimirovich Putin, ofereceu no dia 13 um banquete em honra do estimado camarada Kim Jong Un, SecretĆ”rio-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente dos Assuntos Estatais da RepĆŗblica Popular DemocrĆ”tica da Coreia, que estĆ” de visita Ć RĆŗssia.
Antes da recepĆ§Ć£o, o camarada Putin dedicou um presente ao camarada Kim Jong Un como lembranƧa do encontro.
ApĆ³s expressar agradecimento, o camarada Kim Jong Un ofereceu seu presente ao mandatĆ”rio russo.
Foram convidados para a recepĆ§Ć£o a Ministra das RelaƧƵes Exteriores da RPDC, Choe Son Hui, os marechais do ExĆ©rcito Popular da Coreia, Ri Byong Chol e Pak Jong Chon, o ministro da Defesa Nacional da RPDC, Kang Sun Nam, os secretĆ”rios do ComitĆŖ Central do PTC, O Su Yong e Pak Thae Song, e outros quadros acompanhantes.
Estiveram presentes na ocasiĆ£o o Ministro das RelaƧƵes Exteriores Serguei Lavrov, o vice-premier do governo e Ministro da IndĆŗstria e ComĆ©rcio Exterior, Denis Mantrov, o Ministro da Defesa, Serguei Shoigu, o vice-premier do governo, Alexey Overchuk, o vice-premier do governo e representante plenipotenciĆ”rio do presidente no distrito federal do Extremo Oriente, Yuri Trutnev, o vice-premier do governo, Marat Jusnullin, o subchefe da administraĆ§Ć£o presidencial e secretĆ”rio de imprensa do presidente, Dmitri Peskov, o Ministro dos Recursos Naturais e Ecologia e presidente da parte russa da ComissĆ£o Intergovernamental Coreia-RĆŗssia para a CooperaĆ§Ć£o no ComĆ©rcio Exterior, Economia, CiĆŖncia e Tecnologia, Alexandr Kozlov, o Ministro dos Transportes, Vitaly Saveliev, e outros quadros dirigentes e funcionĆ”rios interessados da RĆŗssia, e o embaixador extraordinĆ”rio e plenipotenciĆ”rio russo na Coreia, Alexandr Matsegora.
Quando o estimado camarada Kim Jong Un chegou Ć sede do banquete, guiado pelo Presidente Putin, todos os participantes deram com aplausos de cordial boas-vindas aos dignitĆ”rios dos dois paĆses que fazem mais firmes os sĆ³lidos e genuĆnos laƧos de amizade Coreia-RĆŗssia.
O Presidente Putin proferiu uma palavra de felicitaĆ§Ć£o.
Deu mais uma vez a calorosa boas-vindas ao Presidente dos Assuntos Estatais, Kim Jong Un, hĆ³spede honorĆ”vel da RĆŗssia, e aos amigos coreanos e se referiu Ć histĆ³ria de desenvolvimento de vĆnculos RĆŗssia-Coreia caracterizados pela amizade, camaradagem e boa fĆ©.
As relaƧƵes RĆŗssia-Coreia se desenvolvem hoje tambĆ©m aspirando Ć camaradagem e boa vizinhanƧa ā disse e afirmou a inalterĆ”vel vontade do governo russo de realizar esforƧos constantes pelo desenvolvimento das relaƧƵes bilaterais e o bem-estar e prosperidade dos povos.
O estimado camarada Kim Jong Un proferiu um discurso de resposta.
Expressou seu grande prazer por esta ocasiĆ£o significativa, cheia de amizade camaradesca, apĆ³s se reunir com o Presidente Putin ao voltar a visitar Ć FederaĆ§Ć£o Russa apĆ³s 4 anos e 5 meses.
Agradeceu ao dignatĆ”rio anfitriĆ£o e Ć s personalidades interessadas do centro e do Extremo Oriente que trabalham muito pela marcha exitosa da presente visita.
E transmitiu a saudaĆ§Ć£o militante e fraternal do povo coreano a todo o povo russo que se mobilizou no cumprimento da causa histĆ³rica para construir uma RĆŗssia poderosa e defender firmemente os interesses estratĆ©gicos do Estado.
Manifestou a vontade de preparar com o Presidente Putin o fundamento eterno das relaƧƵes Coreia-RĆŗssia da nova Ć©poca de carĆ”ter estĆ”vel e com vistas ao futuro, promover energicamente com seu poderio a causa de construĆ§Ć£o de potĆŖncia nos dois paĆses e fazer valer a verdadeira justiƧa internacional.
O banquete transcorreu sem formalidades em um clima amistoso e agradƔvel.
ApĆ³s a recepĆ§Ć£o, o estimado camarada Kim Jong Un convidou com cortesia o Presidente Putin a visitar a RPDC no tempo conveniente.
O dignitĆ”rio russo aceitou com muito prazer o convite e expressou mais uma vez a vontade de manter como sempre a histĆ³ria e tradiĆ§Ć£o da amizade RĆŗssia-Coreia.
O estimado camarada Kim Jong Un se despediu do camarada Putin desejando-lhe boa saĆŗde e contĆnuos sucessos magnĆficos em seu trabalho importante e responsĆ”vel pela construĆ§Ć£o de uma RĆŗssia poderosa.
Assim, partiu para o prĆ³ximo destino de visita recebendo a saudaĆ§Ć£o de despedida dos quadros dirigentes e da guarda de honra das forƧas terrestres, navais e aĆ©reas da FR.
O histĆ³rico encontro e conversas entre os dignitĆ”rios de ambos os paĆses constituem uma oportunidade de grande relevĆ¢ncia que fortaleceu e desenvolveu na nova altura as tradicionais e estratĆ©gicas relaƧƵes de amizade, cooperaĆ§Ć£o e boa vizinhanƧa Coreia-RĆŗssia e estimulou a justa luta pelo cumprimento da causa de independĆŖncia anti-imperialista.