Discurso do camarada Kim Jong Un por ocasião do 77º Aniversário de Fundação da RPDC

Pyongyang, 10 de Setembro (ACNC)

O respeitado camarada Kim Jong Un fez um discurso por ocasião do 77º aniversário da fundação da República Popular Democrática da Coreia.

O texto completo é o seguinte:

Povo amado de todo o país e todos os oficiais e praças das forças armadas da República,

Estimados camaradas,

Caros amigos,

Recolhendo com profunda emoção o caminho orgulhoso que trilhamos atingindo preciosas vitórias, uma após a outra, enquanto marcamos o caminho da história com a força do sangue patriótico quente, estamos agora celebrando o 77º aniversário de fundação da nossa pátria mãe.

Primeiro de tudo, por ocasião do Dia Nacional eu ofereço acaloradas parabenizações ao povo trabalhador por todo o país e os oficiais e praças do Exército Popular Coreano, que, compartilhando o destino da pátria, aprimorar o prestígio e honra de nossa República com engenhosas criações e esforços sinceros, bem como a todas as famílias do país.

Também presto nobre tributo aos heróis e mártires patriotas, que deixaram orgulhosos espólios para o hoje e o futuro dessa Coreia e permanecem vivos para sempre na memória da pátria, e estendo uma calorosa continência militante aos generais, oficiais e praças do nosso exército que foram despachados para operações militares no exterior e que estariam saudando esse dia com sua gloriosa bandeira em uma terra distante.

Minhas calorosas parabenizações também aos compatriotas no exterior e suas organizações, que estariam saudando seu Dia Nacional com um desejo patriótico por prosperidade de sua pátria.

Saudando nosso Dia Nacional, acabamos de hastear solenemente nossa sagrada bandeira nacional e juramos lealdade à nossa pátria.

Por que nossos corações batem tão forte com indescritível emoção conforme olhávamos para a gloriosa bandeira nacional hoje?

É com uma tão sagrada e comovente dignidade e honra que nós temos escrito durante 70 árduos anos de história, e atingimos vitórias com lutas destemidas, superando inúmeras dificuldades e provações geração após geração.

A causa de construir um poderoso país por 77 anos, que começou no dia em que o nascimento de uma nova Coreia foi proclamado, está sendo orgulhosamente revista agora que nosso Estado atingiu status memorável.

Agora ninguém, não importa de que maneira, pode causar dano ao status absoluto e à segurança do nosso Estado, e nenhuma força pode reverter a poderosa corrente em direção a uma era de prosperidade, que nós criamos sozinhos.

A dignidade e o poder de nosso Estado, com os quais podemos instigar em nós mesmos autoconfiança para vencer de qualquer maneira as injustiças e desafios e atingir os ideais desejados pelo povo, estão desenvolvendo enorme orgulho e grande afeição a todo o povo desse país.

Nesse momento, quando nossa gloriosa e valorosa luta de significado imortal trouxe à realidade na história a alta ambição que fortemente mostramos ao mundo inteiro, existe uma verdade profunda em nossos corações.

A verdade que o socialismo que escolhemos é o único caminho correto.

Foi na luta de justiça e verdade incorporadas no socialismo que conquistamos toda a glória que gozamos hoje; tendo estabelecido um sistema político poderoso e construído uma grande força nacional, nós não permitiremos o destino de nosso país ser deixado a quaisquer dispositivos de forças estrangeiras.

Hoje toda a crença do povo no socialismo de nosso estilo e seus esforços extenuantes para o defender e o aprimorar sem falha estão vigorosamente promovendo nosso desenvolvimento nacional para abrir uma nova fase de prosperidade.

Como um símbolo dessa grande e bela Coreia, o socialismo é a pedra angular e dinâmica de poder inesgotante garantindo a existência eterna de nossa República e seu desenvolvimento e prosperidade infinitos.

Enquanto o socialismo de nosso estilo continuar vencendo, essa continuará sendo uma terra sempre pacífica e próspera, e a segurança e bem-estar do nosso povo serão defendidos por todas as eras.

Ergamos a bandeira do socialismo e avancemos vigorosamente pelo caminho do socialismo pela glória imortal de nossa Coreia e pelas próximas gerações, que devem liderar uma vida reforçadamente digna e feliz nesse poderoso e próspero país.

Vamos construir um futuro mais feliz e brilhante através da luta infatigável e forças empresariais? befitting? Coreanos que vivem nesse poderoso país.

Mais uma vez, parabenizo calorosamente todos vocês pelo aniversário de fundação de nossa gloriosa pátria, a República Popular Democrática da Coreia, e desejo a todas as famílias desse país alegria e felicidade

Obrigado.