Cerimônia de reabertura do ginásio de patinação renovado e foi realizado uma apresentação de patinação artística

(Pyongyang, 15 de agosto, ACNC)

Graças ao grandioso plano e à enérgica liderança do estimado Comitê Central do Partido, a capital do nosso Estado, Pyongyang, vem se transformando dia após dia numa cidade ideal de nível mundial, onde floresce em plenitude a civilização socialista. Nesse processo, o ginásio de patinação, situado às margens pitorescas do rio Botong, foi magnificamente renovado.

Desde a sua inauguração, há mais de 40 anos, como centro do desenvolvimento dos esportes de inverno no país e da preparação física dos trabalhadores e jovens, o ginásio de patinação construiu uma história orgulhosa. Agora, acompanhando a era de grande prosperidade da construção e respondendo às exigências de um novo período de renascimento civilizacional, ele foi totalmente transformado em uma base multifuncional de cultura e esportes, capaz de acolher não apenas atividades de patinação, mas também diversas modalidades esportivas em ambiente fechado e apresentações artísticas variadas.

Por ocasião do significativo 80º aniversário da libertação da pátria, a cerimônia de reabertura do ginásio renovado foi realizada no dia 14.

Participaram da cerimônia o camarada Pak Thae Song, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e primeiro-ministro do Conselho de Ministros da RPDC; o camarada Kim Tok Hun, secretário do Comitê Central do PTC e presidente do Comitê Estatal de Orientação dos Esportes; o vice-premiê Kim Jong Gwan; o presidente da Associação de Patinação, Ri Myong Kuk, também ministro das Finanças; responsáveis de diversos órgãos, construtores que participaram da obra de renovação, quadros de ministérios e instituições centrais, atletas, funcionários e trabalhadores do ginásio, bem como cidadãos de Pyongyang.

O camarada Kim Tok Hun proferiu o discurso de inauguração.

Ele afirmou que o ginásio, renovado com um aspecto moderno que harmoniza com a dignidade da capital e dotado das mais recentes instalações, tornou-se um centro esportivo de primeira linha e uma singular base de vida cultural multifuncional. Sublinhou que essa obra representa mais uma realização da nova era de renascimento e civilização, em que tudo avança e se renova.

Recordou que o estimado camarada Kim Jong Un iluminou claramente a orientação e os métodos para transformar o ginásio em um novo polo de esportes e cultura, e que, com sua liderança enérgica, conduziu a renovação em nível mundial. Ressaltou que este monumento, marcado por uma história grandiosa, não permanecerá apenas como símbolo do passado, mas brilhará para sempre como patrimônio dos nossos atletas e das futuras gerações, refletindo a nobre vontade do camarada Kim Jong Un.

O orador enfatizou que, nesta era de desenvolvimento integral, também o setor esportivo deve realizar transformações na base material e técnica, e expressou convicção de que o novo ginásio renovado mostrará a prosperidade e o avanço do nosso Estado, tornando a vida mais bela, alegre e estimulante.

Após a cerimônia, foi realizada uma apresentação-modelo de patinação artística.

Os artistas demonstraram habilidades refinadas, com movimentos elegantes, rotações ágeis e técnicas criativas, em números variados, incluindo coreografias coletivas e danças no gelo.

O público aplaudiu calorosamente os patinadores, que encantaram a todos com um espetáculo romântico e deslumbrante, acompanhado de músicas vigorosas, leves e ao mesmo tempo líricas.

A apresentação artística de patinação, que refletiu em belas imagens o presente feliz e o amanhã ainda mais radiante do nosso povo, que desfruta plenamente da nova civilização florescente sob o cuidado do grande Partido, acrescentou alegria à cerimônia de reabertura.

(Fim)