Aberta a 15ª Conferência Nacional de Professores

Pyongyang, 3 de setembro (ACNC)

A 15ª Conferência Nacional de Professores foi inaugurada solenemente em Pyongyang, capital da República Popular Democrática da Coreia, na quarta-feira, em um momento histórico no qual a revolução educacional destinada a transformar nosso Estado no país mais avançado do mundo em matéria de educação foi intensificada a um novo estágio, sob a ideia original do Partido do Trabalho da Coreia de atribuir importância à educação e sob sua sábia orientação.

A conferência, convocada em meio à especial atenção do Partido e do governo à formação da nova geração e dos talentos como a questão mais importante da revolução e à grande expectativa de todo o povo, constitui um processo essencial e responsável para alcançar com êxito os grandes objetivos estabelecidos pelo IX Congresso do PTC para o setor educacional, incluindo a implementação integral do segundo programa de educação obrigatória universal de 12 anos.

A conferência analisará e avaliará profundamente a implementação da política educacional do Partido durante os sete anos transcorridos desde a 14ª Conferência Nacional de Professores e discutirá as questões concretas para promover o novo desenvolvimento qualitativo da educação.

O respeitado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente dos Assuntos de Estado da República Popular Democrática da Coreia, participou da conferência.

Quando o camarada Kim Jong Un apareceu no local da conferência, os participantes irromperam em calorosas aclamações.

Todos os participantes prestaram a mais elevada homenagem e glória ao destacado líder, o grande professor que conduz uma brilhante era de desenvolvimento da educação orientada pelo Juche, por meio de sua ideia e liderança distintas e de seu ardente amor pela nova geração.

Estiveram presentes na conferência educadores exemplares de todo o país, dirigentes do setor educacional de Pyongyang e das localidades, funcionários de unidades relacionadas e membros da delegação de educadores da Associação Geral dos Residentes Coreanos no Japão (Chongryon).

Tomaram lugar na tribuna altos funcionários do Partido e do governo, primeiros-secretários dos comitês provinciais do PTC, dirigentes das principais instituições educacionais, professores e trabalhadores da educação exemplares, funcionários das organizações de apoio e o chefe da delegação de educadores da Chongryon.

O camarada Kim Jong Un proferiu um importante discurso para inaugurar a conferência.

O trabalho educacional é a questão prioritária do Estado, pois não pode nem deve ser colocado atrás de qualquer outra questão, e isso constitui uma verdade indiscutível e nosso princípio constante, afirmou ele. Expressou satisfação por transmitir pessoalmente as expectativas do Comitê Central do PTC, que atribui especial importância à conferência, e enviou as calorosas saudações respeitosas que sempre desejou oferecer aos professores.

As mães dão à luz seus filhos, mas nossos professores são benfeitores que educam as crianças para que se tornem pessoas boas, observou ele, estendendo seu mais caloroso respeito e agradecimento a todos os educadores do país e da Associação Geral dos Residentes Coreanos no Japão que vêm trabalhando como professores honrados, com elevado senso de responsabilidade e nobre personalidade, desde que escolheram voluntariamente a gloriosa, embora difícil, carreira de educadores.

Ele afirmou que a Conferência Nacional de Professores foi realizada 15 vezes até agora, mas que nunca houve uma conferência como a atual, que nossos educadores recebem com orgulho pelos preciosos frutos apresentados ao país e pelos êxitos reconhecidos pelo povo. Elogiou a realidade do setor educacional, na qual mudanças notáveis foram realizadas em apenas alguns anos — e não dez ou vinte — abrangendo áreas tão amplas quanto o sistema, a estrutura, os conteúdos e métodos, as condições e o ambiente, bem como a preocupação e o apoio sociais.

Ele reafirmou o ideal e a vontade do Partido de fazer da educação de nosso país a melhor do mundo, admirada por todos os outros povos e desejada por eles, e capaz de conduzir dinamicamente os esforços para alcançar a prosperidade nacional. Também reafirmou a profunda confiança em todos os educadores, que são os projetistas e construtores do desenvolvimento de longo prazo do país e da revolução e a força motriz da revolução educacional. Em seguida, declarou aberta a conferência, expressando confiança em seu sucesso.

Os participantes irromperam em calorosas aclamações, movidos por sua ilimitada reverência e gratidão ao camarada Kim Jong Un, que demonstra grande confiança e amor pelos professores, colocando-os como verdadeiros patriotas que cultivam o futuro do país para a admiração do mundo.

O hino nacional da RPDC foi executado.

Um grupo de congratulações da União das Crianças Coreanas entrou no local para apresentar um poema de congratulação.

(Grupo da União das Crianças Coreanas está à direita da imagem.)

Ao final da recitação, o local voltou a ser tomado pela grande emoção dos participantes.

Expressando novamente sua convicção no sucesso da conferência, o camarada Kim Jong Un encorajou calorosamente todos os participantes.

O local estava repleto do ilimitado orgulho dos participantes, que glorificavam a honra dos soldados e revolucionários dedicados que se encontram na linha de frente da formação de talentos na grande era de transformações.

Pak Thae Song, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e primeiro-ministro do Gabinete da RPDC, apresentou um relatório.

Ele afirmou que os sete anos transcorridos desde a 14ª Conferência Nacional de Professores constituem uma orgulhosa página da história que testemunhou uma mudança radical e um progresso notável na educação, juntamente com a poderosa tendência de inaugurar uma grande era dourada da RPDC, em fidelidade à destacada ideologia do respeitado camarada Kim Jong Un e sob sua liderança.

Ele observou que o camarada Kim Jong Un, que considera as pessoas talentosas e a ciência e tecnologia como os principais recursos estratégicos e a mais poderosa força motriz da autossuficiência e do autodesenvolvimento, esclareceu de maneira abrangente as tarefas dos professores para implementar a política do Partido destinada a produzir uma mudança radical na educação.

Acrescentou que, no VIII Congresso do PTC, o camarada Kim Jong Un estabeleceu como objetivo geral da educação desenvolver o setor educacional a ponto de poder ser encarregado de garantir o futuro do país e indicou claramente os princípios e os caminhos para realizar a revolução educacional.

O relator afirmou que, de acordo com a firme vontade e determinação do Comitê Central do PTC, que considera cada processo e cada elo do trabalho educacional como uma questão relacionada à prosperidade eterna do país e da revolução, a educação foi colocada no topo da agenda de importantes reuniões do Partido e do Estado, e foram adotadas políticas para produzir dinamicamente uma virada na revolução educacional.

Ele mencionou a sábia liderança e os feitos imortais do camarada Kim Jong Un, que estabeleceu como principal tarefa do setor educacional melhorar a estrutura, os conteúdos e os métodos da educação e, como condição prévia para o desenvolvimento da educação, fortalecer as fileiras de professores. Para isso, foram tomadas medidas práticas, garantindo que o trabalho destinado a melhorar as condições e o ambiente educacional avançasse em todas as esferas, incluindo a capital, as regiões e as áreas urbanas e rurais, em grande escala.

O relator observou que todos os educadores do país levaram uma vida valiosa e feliz sob os cuidados do camarada Kim Jong Un, que elogia altamente os professores que dedicam toda a sua sabedoria e energia à educação como verdadeiros patriotas e pessoas meritórias, colocando-os no pedestal da glória.

Afirmando que o camarada Kim Jong Un é o destacado líder que inaugura uma era de florescimento do desenvolvimento educacional com sua mais nobre concepção sobre a jovem geração e o futuro, sua visão de longo alcance e sua sábia liderança, antecipando o futuro radiante de nosso poderoso e próspero Estado, o relator revisou os notáveis êxitos alcançados no setor educacional durante os últimos sete anos sob os cuidados do Comitê Central do PTC.

É uma verdade imutável, confirmada ao longo de sete anos, que somente poderemos transformar a RPDC em uma potência educacional e de talentos de nível mundial se permanecermos fiéis à ideia única do Comitê Central do PTC de atribuir importância à educação e à sua sábia liderança. Ele expressou a mais elevada glória e profunda gratidão ao respeitado camarada Kim Jong Un, refletindo o pensamento unânime de todos os educadores do país.

O relatório apontou uma série de desvios.

O relator recordou que o IX Congresso do PTC estabeleceu como objetivo da educação, durante o novo plano de longo prazo, formar meticulosamente todos os estudantes como talentos úteis que contribuam para a prática revolucionária, reduzir decisivamente a diferença no nível educacional entre as áreas urbanas e rurais e modernizar completamente a base educacional geral do país, referindo-se às tarefas necessárias para alcançar esse objetivo.

O relator mencionou a intenção e a determinação do Comitê Central do PTC de fazer com que o mundo reconheça que a RPDC é o país que atribui prioridade máxima à educação e o país mais avançado em matéria educacional. Convocou todos os participantes a alcançar sem falta o objetivo de desenvolvimento educacional estabelecido pelo IX Congresso do PTC, com a elevada consciência de serem os responsáveis diretos por produzir uma melhoria radical na educação e soldados na linha de frente da formação de talentos, adotando uma atitude patriótica, redobrada paixão e esforços, e assim inaugurar dinamicamente o período de avanço na construção de uma potência educacional.

Em seguida, foram realizados discursos.

A conferência prossegue com êxito em meio ao elevado entusiasmo político de todos os participantes, honrados por receber a alta avaliação e o reconhecimento concedidos pelo Comitê Central do PTC.