Confira o editorial de um dos principais jornais da Coreia Popular sobre o aniversário de Kim Il Sung

Editorial Rodong Sinmun (15.04.2026)

O pensamento “o povo acima de tudo” do grande líder Kim Il Sung é a filosofia política permanente de nosso Partido e de nosso Estado

Nesta terra pátria, onde a saudade pelo grande líder, figura excepcional e sábio da humanidade, se torna ainda mais intensa, amanhece a manhã festiva de 15 de abril.

Neste momento em que, sob a liderança destacada do Comitê Central do Partido, se consolidam os resultados da luta que abriu uma nova etapa de desenvolvimento integral e se acelera com vigor a marcha revolucionária rumo a conquistas ainda maiores, todo o povo, ao celebrar este significativo feriado da primavera, presta, com profunda reverência, a mais elevada homenagem e a maior glória ao grande líder Kim Il Sung, fundador da Coreia socialista e eterno presidente de nossa República.

O respeitado Kim Jong Un afirmou o seguinte:

“Kim Il Sung foi o grande líder do povo que elevou as massas populares oprimidas e desprezadas à condição de protagonistas da história e fez brilhar, no mais alto nível, sua dignidade e valor.”

A vida do grande líder Kim Il Sung foi a trajetória nobre de um líder popular que tomou como princípio de vida colocar o povo acima de tudo e concretizou esse ideal na prática.

Nascido em uma modesta casa de palha em Mangyongdae e iniciando o caminho revolucionário ainda na adolescência, o grande líder começou a revolução aproximando-se do povo e, até o último momento de sua vida, compartilhou com ele alegrias e dificuldades, dedicando tudo à defesa e à realização da autonomia das massas populares. Assumindo em si o destino da pátria e do povo, conduziu duas guerras revolucionárias, duas etapas de revolução social, a reconstrução pós-guerra e a construção socialista pelo caminho da vitória, proporcionando ao povo uma vida verdadeira e uma base duradoura de felicidade. Embora a história política mundial registre muitos grandes nomes, não há figura como ele, que vive eternamente no coração do povo, um líder extraordinário, um veterano político incomparável e um patriota sem igual.

Hoje, o povo sente mais uma vez, com profunda emoção, a grandeza das realizações revolucionárias do grande líder, que, tendo como lema de toda a vida colocar o povo acima de tudo, abriu caminhos difíceis e fez de nosso Partido e Estado instituições verdadeiramente voltadas ao povo. O feito de ter resgatado a pátria que havia perdido seu brilho no mapa mundial e de ter elevado a dignidade e o status do povo ao mais alto nível permanecerá eternamente associado à prosperidade e ao desenvolvimento de nossa pátria socialista.

O pensamento do grande líder de colocar o povo acima de tudo reflete a convicção política de que o povo deve ser respeitado como mestre e devidamente servido.

Ele iniciou a revolução aprendendo diretamente com o povo. Para ele, estar entre o povo era como tomar um remédio revigorante, enquanto afastar-se dele era como ingerir veneno; acreditava que entre o povo estavam a filosofia, a economia e a literatura. Considerando o povo como o maior mestre, ele escreveu em suas memórias, que constituem um legado precioso, que, para se aproximar do povo, é necessário considerar-se primeiro como seu filho, servidor fiel e amigo, e, ao mesmo tempo, reconhecer o povo como pai, irmão e professor.

O povo que o grande líder reverenciou como o céu e como mestre não era uma entidade sobrenatural nem um grupo seleto, mas pessoas comuns e simples: os moradores de Mangyongdae marcados pela pobreza, a mulher de Kyoha que lhe ofereceu ajuda, o idoso encontrado em Chonkyoryong, trabalhadores que dedicam seu esforço nos campos e nas fábricas. Para ele, os momentos mais felizes eram aqueles passados entre o povo, discutindo a situação do país, a vida e o futuro. Por isso, a ideia Juche, criada por ele, refletiu fielmente as aspirações das massas e foi adotada como verdade universal por todos que buscam a autonomia, tornando-se um instrumento de vida e de luta. Assim, tornou-se possível construir uma nova história em que os pensamentos simples do povo são plenamente incorporados às políticas do Partido e do Estado. As grandes transformações na vida ideológica do povo e as conquistas obtidas na construção do socialismo demonstram claramente a força e a eficácia desse pensamento.

O pensamento de colocar o povo acima de tudo também reúne o espírito de amor ardente e dedicação ao povo.

Esse amor e dedicação constituíam a essência de sua personalidade. Ele percorreu incansavelmente fábricas e campos, garantindo que o Partido e o Estado assumissem integralmente a responsabilidade por todas as necessidades da população, desde alimentação até vestuário e moradia. Seu maior desejo era que o povo vivesse com abundância, alimentando-se bem, vestindo-se com dignidade e habitando casas confortáveis. Visitava até os locais mais remotos, verificava pessoalmente as condições de vida, provava alimentos em refeitórios de trabalhadores e cuidava dos detalhes do cotidiano com o carinho de um pai. Esse amor foi a mais elevada expressão do humanismo. Por sua dedicação, o nome de nosso país, República Popular Democrática da Coreia, assim como o poder estatal e o exército, refletem o caráter popular.

O socialismo centrado no povo que hoje se impõe com vigor é o resultado desse trabalho de toda uma vida, cultivado pelo grande líder. Nosso Partido e Estado, que preservam firmemente essa essência popular, avançarão para sempre sob seu nome.

Seu pensamento também expressa a ideia de que a revolução deve avançar com base no povo.

Ele acreditava firmemente que a vitória revolucionária depende da confiança no povo e de sua mobilização organizada. Confiando no povo, abriu o caminho da revolução e construiu uma história de vitórias sucessivas. Ao longo dessa trajetória, aproximou-se dos trabalhadores, dos camponeses e dos mineiros, dialogando diretamente com eles e incentivando-os à produção e ao esforço coletivo. Assim, o povo desenvolveu confiança em sua própria força e superou dificuldades, tornando-se protagonista de grandes realizações.

A história demonstra que uma causa conduzida por um grande líder e sustentada por um grande povo avança inevitavelmente para a vitória. Formado sob essa orientação, o povo continuará a superar desafios e a avançar com firmeza.

A filosofia política de colocar o povo acima de tudo, aplicada ao Partido e ao Estado, foi firmemente herdada e hoje continua a brilhar sob a liderança do secretário-geral.

Essa filosofia, que sintetiza a visão do povo como centro, orienta todas as atividades do Partido e do Estado, garantindo que sejam conduzidas com dedicação absoluta ao povo. Sob essa liderança, políticas voltadas ao bem-estar social, ao desenvolvimento urbano e rural e à melhoria contínua das condições de vida vêm sendo implementadas, inaugurando uma nova etapa de prosperidade.

Hoje, o Partido impulsiona um plano ambicioso para ampliar as conquistas dos últimos anos e garantir benefícios concretos à população, acelerando a construção de uma sociedade ideal em um futuro próximo. Seguir fielmente essa liderança é o caminho para fortalecer ainda mais o país como uma nação digna e centrada no povo.

Todos os dirigentes devem gravar profundamente as realizações do grande líder e seguir com lealdade essa orientação, dedicando-se integralmente ao povo. Devem agir com base no princípio de atender aos interesses e melhorar o bem-estar coletivo, ouvindo atentamente as necessidades da população e resolvendo seus problemas.

É necessário fortalecer a filosofia de colocar o povo em primeiro lugar em todas as atividades do Partido. As organizações partidárias devem atuar como verdadeiras instituições maternas, aproximando-se ainda mais da população, especialmente nos momentos difíceis, e garantindo que os interesses do povo sejam sempre protegidos. Práticas de abuso de poder e burocratismo devem ser eliminadas.

A causa de sustentar o pensamento de colocar o povo acima de tudo como filosofia permanente do Partido e do Estado é invencível.

Avancemos com coragem e confiança para acelerar a realização plena dos ideais do Partido do Trabalho da Coreia, que coloca o bem-estar do povo como princípio máximo de sua atuação.