Cumprimento do Programa de Revolução Rural da nova era no último quinquênio
Os 5 Anos Sagrados que Abriram a Nova Era de Desenvolvimento Integral
Ao recordar reverentemente os últimos 5 anos desde o VIII Congresso do Partido, há uma jornada imortal que se destaca com clareza.
É a orgulhosa história de construção rural do nosso Partido.
A nova história da construção rural socialista.
Esta se trata de um evento orgulhoso e maravilhoso que surgiu durante o VIII período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, que toma como sua maior aspiração permitir que todo o povo desfrute de uma vida próspera e civilizada, eliminando rapidamente o atraso secular e o retrocesso local das áreas rurais, e é um grande presente que o grande Partido-mãe oferece ao nosso povo.
Em meio à luta sem precedentes para realizar o programa de revolução rural da nova era do nosso Partido, os trabalhadores agrícolas estão crescendo dia a dia como pessoas comunistas das áreas rurais imbuídas da Ideia Juche, e a estrutura de produção de grãos do país e os métodos agrícolas também mudaram visivelmente. A base material e técnica para aumentar continuamente a produção agrícola foi fortalecida, um crescimento vertiginoso foi alcançado na produção de grãos, e as áreas rurais de todo o país estão sendo transformadas ano após ano em vilas paradisíacas e terras opimas, com a alegria de uma nova vida e nova civilização transbordando em planícies e montanhas remotas em todos os lugares.
Sob a direção enérgica do nosso Partido, que corajosamente assume a tarefa histórica de desenvolvimento local e revolução rural que nenhum país na história antiga ou moderna ousou empreender, e a executa com determinação incondicional e tenaz, anos agitados estão transcorrendo em que a aparência das áreas rurais, que eram sinônimo de pobreza e atraso, está se renovando, rejuvenescendo e embelezando.
Junto com as mudanças maravilhosas da capital, a transformação surpreendente das áreas rurais ocorrendo simultaneamente é o novo aspecto de mudança mais claro que se desenrolou na pátria junto com a nova era de desenvolvimento abrangente.
As eras não são demarcadas pelo fluxo e acúmulo de tempo, mas pela amplitude e profundidade da transformação e mudança.
Sacudir e eliminar as amarras seculares das áreas rurais em apenas 5 curtos anos e escrever uma nova história de renascimento civilizacional que as cidades invejam não é algo que qualquer um possa fazer.
Uma era de grandes transformações é o precioso fruto trazido pela direção de um grande partido guiado por um líder excepcional.
A nova era de construção rural socialista, é, verdadeiramente, um milagre histórico que só o grande Partido do Trabalho da Coreia pode trazer, mantendo como aspiração a realização dos sonhos e ideais do povo e executando tenazmente o grandioso plano de transformar todas as nossas áreas rurais em paraísos socialistas dos quais podemos nos orgulhar abertamente, e é um marco orgulhoso que demonstra o estado e futuro do desenvolvimento abrangente do nosso Estado.
A Grande Nova História da Construção Rural Socialista (1)
O histórico VIII Congresso do Partido do Trabalho da Coreia enfatizou a importância de armar politicamente os trabalhadores agrícolas e transformar as áreas rurais em áreas rurais socialistas prósperas e culturais equipadas com tecnologia e civilização modernas.
O VIII período do Comitê Central do Partido brilha gloriosamente na história da pátria como uma era de transformação rural, uma era de revitalização nacional abrangente, em que não apenas a capital mas também as áreas locais mudaram, e não apenas a das cidades mas também a aparência das áreas rurais mudou fundamentalmente.
O estimado camarada Kim Jong Un disse o seguinte:
“Devemos acelerar o desenvolvimento rural apoiando o programa de revolução rural da nova era.”
A revolução rural da nova era é um empreendimento sem precedentes e grandioso na história da construção socialista do nosso país em termos da amplitude e profundidade de sua transformação e da vastidão de suas tarefas.
Abrir a magnífica nova era de construção rural e preparar uma nova oportunidade para o desenvolvimento integral do socialismo na jornada imortal dos últimos 5 anos para implementar as decisões do Partido é um grande evento que confirma a correção e vitalidade da ideia de construção rural do nosso Partido e demonstra o avanço vigoroso e o estado de desenvolvimento do nosso Estado.
Nosso povo, ao experimentar a realidade de uma nova era em que as áreas rurais mudam e um novo mundo em que as áreas locais mudam, está gravando novamente a verdade de que os planos e determinações do estimado Secretário-Geral são ciência e vitória, e está olhando com confiança para o futuro mais brilhante da pátria sob a direção do Partido.
Programa Imortal, Bandeira de Luta
A partir do VIII Congresso do Partido, nossa construção socialista entrou em uma nova fase de transição para o desenvolvimento integral. Uma das questões importantes que surgem ao proteger a dignidade e os interesses do nosso Estado, trazer uma mudança fundamental na melhoria da vida do povo e abrir uma nova conjuntura de desenvolvimento estatal vigoroso em resposta às demandas do desenvolvimento abrangente do socialismo é resolver decisivamente o problema rural. Resolver corretamente o problema rural permite fortalecer as forças revolucionárias próprias em uma tropa de elite da unidade monolítica, fazer crescer vertiginosamente a produtividade agrícola e desenvolver todas as regiões do país de forma equilibrada e característica. É por isso que nosso Partido atribui grande significado à resolução do problema rural.
A resolução bem-sucedida do problema rural e o destino e futuro da construção rural são determinados pela orientação revolucionária e científica.
A IV Sessão Plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, realizada em dezembro de 2021, está gravada na história como uma reunião histórica que proclamou o programa de revolução rural da nova era para abrir um novo ponto de virada para o desenvolvimento rural socialista ao nosso estilo.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“O programa de revolução rural da nova era indica claramente o caminho para resolver definitivamente o problema rural e alcançar a vitória total do socialismo o mais rápido possível.”
O desenvolvimento rural é, em si, a resolução do problema rural socialista. Quando o desenvolvimento rural for acelerado, a base rural será fortalecida em todos os aspectos, uma base sólida para a construção socialista será estabelecida, e a aparência das áreas rurais poderá ser transformada para corresponder à dignidade de uma nação próspera.
O estimado Secretário-Geral, ao penetrar profundamente na prática revolucionária onde a luta pelo desenvolvimento integral do socialismo surgiu como uma demanda amadurecida e na situação atual das áreas rurais, apresentou, durante a Sessão Plenária, o histórico relatório “Abramos a Nova e Grande Era do Desenvolvimento Rural Socialista ao Nosso Estilo” onde indica o programa de revolução rural da nova era para para acelerar poderosamente o desenvolvimento rural e realizar brilhantemente o plano de construção rural do nosso Partido.
O propósito fundamental e o conteúdo básico do programa de revolução rural da nova era é precisamente resolver definitivamente os problemas camponês e agrícola, eliminando completamente as diferenças entre a classe trabalhadora e a camponesa, entre cidade e campo, e construir a sociedade ideal do povo, a sociedade socialista e comunista.
O programa de revolução rural da nova era contém orientações preciosas apresentadas de forma abrangente e específica sobre o que surge ao erguer o slogan “Rumo a Novas Vitórias na Construção Rural Socialista!” e acelerar poderosamente a revitalização rural para colocar a agricultura do país em um estágio ascendente sólido e abrir a grande nova era que alcança o desenvolvimento vertiginoso das áreas rurais socialistas ao nosso estilo.
O estimado Secretário-Geral, no relatório da Sessão Plenária, disse que o objetivo de construção rural socialista do nosso Partido é transformar segundo a Ideia Juche todas as áreas rurais do país e torná-las materialmente prósperas, esclarecendo claramente que a melhoria do nível de consciência ideológica dos trabalhadores agrícolas, o desenvolvimento vertiginoso da produtividade agrícola e a transformação fundamental do ambiente de vida rural são os objetivos a serem conquistados no desenvolvimento rural ao nosso estilo.
Como o estimado Secretário-Geral ensinou, o objetivo da construção rural socialista é transformar segundo a Ideia Juche todas as áreas rurais do país e torná-las materialmente prósperas. Em outras palavras, é transformar todos os trabalhadores agrícolas em pessoas comunistas firmemente armadas com a Ideia Juche e resolver definitivamente o problema rural alcançando transformações fundamentais na produção agrícola e na construção rural de acordo com as demandas da Ideia Juche.
A tarefa central da estratégia de desenvolvimento rural imediata revelada no programa de revolução rural da nova era é conduzir vigorosamente a luta para transformar todos os trabalhadores agrícolas nos revolucionários condizentes com a era do nosso Partido do Trabalho, resolver completamente o problema alimentar do país e transformar dramaticamente o ambiente de vida dos habitantes rurais, colocando, assim, as áreas rurais firmemente no caminho do desenvolvimento sustentável.
A tarefa básica da revolução rural da nova era é conduzir vigorosamente as Três Revoluções para preparar todos os trabalhadores agrícolas como revolucionários rurais, alcançar o crescimento contínuo na produção agrícola e transformar a aparência e o ambiente das áreas rurais.
O programa de revolução rural da nova era apresentado pelo estimado Secretário-Geral é uma poderosa arma prática que permite realizar com sucesso, sem qualquer desvio, em curto prazo, as difíceis e vastas tarefas da construção rural do nosso país que apresenta seriedade e multifacetação. É o programa imortal de construção rural socialista que indica o caminho mais preciso para resolver definitivamente o problema rural em resposta às demandas do período de desenvolvimento integral da construção socialista, e é a bandeira de luta que garante o avanço vitorioso da grande nova era do desenvolvimento rural socialista ao nosso estilo.
Com a apresentação do programa de revolução rural da nova era, uma nova história de grande transformação começou nas nossas áreas rurais socialistas.
Mas não foi facilmente preparado.
Desde o início da nova era da revolução jucheana, o estimado Secretário-Geral, que prestou profunda atenção à resolução do problema rural, deu preciosos ensinamentos no congresso histórico, no caminho de orientações de campo significativas, em importantes reuniões do Partido e sempre que houve oportunidade, e o grande esforço dedicado ao desenvolvimento vertiginoso das áreas rurais socialistas ao nosso estilo demonstra seriamente quão árdua foi a jornada pioneira pela qual passou o programa de revolução rural da nova era, que é um marco importante que abre a nova história de transformação rural e uma nova oportunidade de desenvolvimento integral.
O programa de revolução rural da nova era é a cristalização da ardente dedicação e infinita meditação do estimado Secretário-Geral, que se preocupa tanto em fazer com que nosso povo desfrute plenamente de uma vida próspera e civilizada sem nada a invejar no mundo e em fazer brilhar eternamente os feitos de construção rural socialista do grande Líder e do grande General, que dedicaram suas vidas inteiras a transformar nossas áreas rurais em vilas ideais socialistas, e, sustentado por sua fervorosa aspiração, a crônica de uma nova transformação chamada desenvolvimento rural foi bordada.
O programa de revolução rural da nova era, onde brilha a extraordinária perspicácia ideológica e teórica do estimado Secretário-Geral, palpita com o sublime senso de responsabilidade e missão histórica pelo Partido e pela revolução, e transborda de infinito amor e paixão extraordinária pela pátria e o povo.
Aqui está solenemente incorporada a nobre vontade e determinação férrea do estimado Secretário-Geral de acelerar vigorosamente a revolução rural, transformar maravilhosamente todas as nossas áreas rurais em paraísos socialistas dos quais podemos nos orgulhar abertamente, e fazer florescer inevitavelmente na realidade as aspirações e ideais seculares do povo.
Nosso Partido, que tem apresentado caminhos científicos e estratégias práticas claras em cada período e fase de nossa revolução e liderado poderosamente para uma execução completa e perfeita, após apresentar o programa de revolução rural da nova era, tomou todas as medidas necessárias através da VI e VII Sessões Plenárias do VIII Período do Comitê Central do Partido, e discutiu as questões urgentes e práticas para realizar o programa de revolução rural da nova era em várias reuniões importantes, despertando todo o Partido.
Sustentado pelo nobre mundo da aspiração do estimado Secretário-Geral, que tem o grandioso ideal e ambição de elevar nosso excelente povo, que acredita e segue firmemente apenas o Partido, ao dono de um paraíso socialista que todo o mundo inveja, e que apresentou o programa de revolução rural da nova era, a nova história de construção rural socialista começou e a nova era de prosperidade integral do estado se desenrolou.
O VIII período do Comitê Central do Partido gravou claramente que o caminho mais curto para colocar firmemente nossas áreas rurais no caminho do desenvolvimento sustentável e adiantar o mais rápido possível o desenvolvimento integral do socialismo está em empunhar firmemente o programa de revolução rural da nova era do nosso Partido como arma de prática e ação e implementá-lo incondicional e completamente.
Novo Aspecto dos Encarregados e Mestres da Revolução Rural
A implementação do programa de revolução rural da nova era é acompanhada pela criação de novos seres humanos.
O aspecto dos trabalhadores agrícolas crescendo confiavelmente como pessoas comunistas revolucionárias e transformadas segundo a Ideia Juche, arrancando os resíduos de pensamento antigo que permaneciam junto com o atraso secular e o retrocesso das áreas rurais, é a transformação deslumbrante desdobrada pelo programa de revolução rural da nova era, a verdadeira mudança importante e significativa das nossas áreas rurais, a mudança mais fundamental, junto com a nova vida de civilização.
O estimado camarada Kim Jong Un disse o seguinte:
“Como revelado no programa de revolução rural da nova era, a tarefa prioritária no desenvolvimento das áreas rurais é esclarecer os trabalhadores agrícolas.”
Somente transformando o nível de consciência dos trabalhadores agrícolas, que são os mestres da revolução rural, eles podem ter uma compreensão correta do programa de revolução rural da nova era e desempenhar um papel central e proativo em sua implementação, e contribuir ativamente para o desenvolvimento e florescimento das áreas rurais socialistas de acordo com as demandas da era em rápida mudança.
O estimado Secretário-Geral, ao apresentar o programa de revolução rural da nova era, apresentou a melhoria do nível de consciência ideológica dos trabalhadores agrícolas como um objetivo importante a ser conquistado no desenvolvimento rural ao nosso estilo, antes do desenvolvimento vertiginoso da produtividade agrícola e da transformação fundamental do ambiente de vida rural.
Foi o estimado Secretário-Geral que enfatizou que transformar os trabalhadores agrícolas nos encarregados e mestres da revolução rural é a tarefa mais importante que surge na construção rural socialista e um fator decisivo para sua vitória, e que é mais importante do que tudo concentrar esforços prioritários em reformar o pensamento dos trabalhadores agrícolas e elevar sua consciência política, preparando-os firmemente como revolucionários rurais que defendem fielmente o plano de construção rural socialista do Partido.
Sua nobre vontade gravou lealdade ardente e consciência patriótica nos corações dos nossos trabalhadores agrícolas.
A grande confiança e amor do grande Pai pelos nossos trabalhadores agrícolas é o precioso nutriente e fonte inesgotável que cria os mestres da terra socialista como revolucionários rurais transformados segundo a Ideia Juche, verdadeiros patriotas camponeses que defendem a pátria com o arroz.
Para o estimado Secretário-Geral, nossos trabalhadores agrícolas não são de forma alguma simples camponeses que apenas dedicam trabalho sincero. São as forças confiáveis da construção socialista que o Líder apresentou como mestres da terra e abraçou e apresentou por toda a vida. São os confiáveis mestres da construção socialista, cuja honra como trabalhadores agrícolas socialistas foi ainda mais enobrecida pelo grande General com a obra patriótica de alcance secular do realinhamento de terras, e que ele formou com dedicação e protegeu com carinho até os últimos dias de sua vida.
Os trabalhadores agrícolas que o grande Líder e o grande General cuidaram tão calorosamente — é a nobre vontade do estimado Secretário-Geral cultivar todos eles, que dedicam generosamente gotas de suor de consciência limpa nos campos socialistas, como excelentes patriotas, verdadeiros revolucionários, e apresentá-los orgulhosamente como verdadeiros encarregados e mestres da revolução rural.
No coração de cada um de nossos trabalhadores agrícolas ainda está preciosamente guardada cada frase da significativa carta que o estimado Secretário-Geral enviou aos participantes do IX Congresso da União dos Trabalhadores Agrícolas da Coreia.
O estimado Secretário-Geral, que elevou altamente nossos trabalhadores agrícolas como trabalhadores leais e patrióticos que sempre, invariavelmente, compartilham os mesmos pensamentos com o Partido e compartilham o destino com o socialismo, defendendo firmemente a base revolucionária rural e protegendo o Partido e a revolução com o arroz, e que disse que, no caminho de luta vitoriosa em que nosso Partido e povo abriram uma nova era de prosperidade do fortalecimento do poderio nacional em meio às piores dificuldades da história, os trabalhadores agrícolas tomaram as preocupações do Partido e as dificuldades do país como sua própria dor e se esforçaram de todo o coração na linha de frente principal da construção socialista, alcançando resultados orgulhosos de aumentar a produção agrícola quase todos os anos.
Trabalhadores leais e patrióticos que defenderam o Partido e a revolução com o arroz,
Neste chamado está preciosamente cristalizado o sentimento ardente e a confiança sublime do estimado Secretário-Geral nos nossos trabalhadores agrícolas, que, com a convicção de que podem aumentar a produção agrícola tanto quanto quiserem apenas fazendo como o Partido manda, trabalham ferozmente provando na prática a correção da política agrícola do nosso Partido.
Quão calorosamente gravaram! A glória infinita de abraçar também os inovadores laborais e beneméritos do setor agrícola no jardim do Comitê Central do Partido, tirar fotografias comemorativas significativas e preparar um banquete grandioso, a gratidão pela proposta solene de enviar agradecimentos em nome do Comitê Central do Partido aos funcionários, trabalhadores, cientistas e técnicos exemplares do setor agrícola que contribuíram ativamente para cultivar bem em condições desfavoráveis, na Sessão Plenária do Comitê Central do Partido, e até tomar medidas de favor sem precedentes na história, as preciosas orientações reveladas a cada oportunidade e as medidas de amor tomadas para permitir que eles experimentem a correção e vitalidade da política do Partido de mudar a estrutura de produção de grãos do país e se levantem com alta confiança para a agricultura, as modernas casas rurais erguidas em áreas rurais de todo o país, as máquinas agrícolas significativas enviadas aos campos de cada canto…
No grande amor e confiança do grande Pai, nossos trabalhadores agrícolas estão crescendo dia a dia como verdadeiros patriotas camponeses com lealdade pura como jade branco ao Partido e amor ardente pela pátria, trabalhadores de sangue quente com confiança e vontade fortes de trazer inevitavelmente a prosperidade com suas próprias mãos, encarregados confiáveis da realização do programa de revolução rural da nova era.
A aspiração de lealdade e patriotismo transbordando no coração de cada um dos nossos trabalhadores agrícolas começa com gratidão pela benevolência do Partido e se torna ainda mais firme devido à cristalina lealdade e consciência de inevitavelmente retribuir essa benevolência. A emoção que encheu cada coração nos dias em que gravaram tão lacrimosamente a benevolência do Partido, a consciência e energia que se sublimam dela se tornaram a fonte do patriotismo, e no campo socialista está crescendo dia a dia as fileiras de revolucionários rurais transformados segundo a Ideia Juche, verdadeiros patriotas camponeses que defendem a pátria com o arroz.
Isto pode ser visto em todos os lugares. Se for até os campos remotos de montanhas inomináveis, pode encontrar facilmente agricultores práticos, camponeses patriotas que estão produzindo colheitas surpreendentes, colocando um ponto final na velha noção de que apenas nas planícies podem aparecer produtores de alto rendimento. Esta é a realidade de nossas áreas rurais.
O novo aspecto das zonas rurais está ampliando a visão e perspectiva dos camponeses ao encarar a realidade e olhar para o futuro. Trabalhadores do conhecimento, mestres da nova civilização, que não olham para o céu, mas para os livros, acreditam não em experiência e teimosia, mas em ciência e tecnologia ao cultivar, não apenas escrevem poesia e tocam bem instrumentos musicais, mas também semeiam sementes de flores em cada terreno criando maravilhosamente uma vida bela… pode-se encontrar em todos os lugares o novo aspecto de nossos trabalhadores agrícolas que cresceram.
O estimado Secretário-Geral, ao apresentar o programa de revolução rural da nova era, enfatizou a importância de que os trabalhadores agrícolas possam cumprir seu papel como mestres das zonas rurais socialistas e acelerar o desenvolvimento rural da nova era quando estiverem preparados não apenas política-ideologicamente e culturalmente, mas também possuírem alta ciência e tecnologia. E sobre o problema de garantir que desde fazendas, equipes de trabalho até membros das fazendas recebam em tempo hábil tecnologia e métodos agrícolas avançados, sobre o problema de fazer com que os trabalhadores agrícolas organizem cuidadosamente suas cidades e vilas natais enquanto também realizam ativamente atividades culturais e artísticas de massa e atividades esportivas de massa e estabeleçam nobres e saudáveis costumes morais para que nossas áreas rurais transbordem de risos, amor e harmonia calorosa, também esclareceu especificamente sobre elevar o nível técnico-cultural dos trabalhadores agrícolas.
Sob a mão do Partido, grandes mudanças ocorreram em nossas áreas rurais.
Defendendo os elevados ensinamentos do estimado Secretário-Geral de que acelerar vigorosamente as Três Revoluções — ideológica, técnica e cultural — nas zonas rurais é a tarefa mais importante que surge na resolução do problema rural socialista, no contexto do movimento de conquista da Bandeira Vermelha das Três Revoluções sendo conduzido mais vigorosamente nas organizações rurais do Partido e do papel das organizações da União dos Trabalhadores Agrícolas sendo extraordinariamente elevado, mudanças notáveis ocorreram no estado de consciência dos trabalhadores agrícolas.
É impossível pensar na realidade de hoje, em que camponeses comuns crescem como trabalhadores do conhecimento, à margem da nobre vontade do nosso Partido e a mão da direção para tornar aprender e explorar para possuir conhecimento e habilidades técnicas uma tendência alterada e modo de vida de todas as áreas rurais. Não foi devido às medidas benevolentes tomadas pelo nosso Partido de tempos em tempos que bases modernas de disseminação de ciência e tecnologia foram erguidas em nossas áreas rurais e métodos avançados de cultivo e produtos avançados de tecnologia agrícola foram introduzidos, e professores universitários, cientistas e pesquisadores começaram a competir para visitar os camponeses?
Sob a sábia direção de nosso Partido, nos dias em que, em cada campo, como o ar que se respira, transborda a orientação e o espírito de que todos se empenhem em tornar-se trabalhadores de tipo intelectual, possuidores da ciência e da tecnologia modernas, a agricultura se converte firmemente em uma agricultura científica, e os membros das cooperativas rurais crescem como universitários, graduados universitários e técnicos; isto é precisamente o que deve ser chamado de uma grande transformação do nosso campo.
Trabalhadores agrícolas comuns se tornam os donos das vilas socialistas ideais, criadores e beneficiários da nova civilização, avançando com plena confiança ao encontro de um futuro ainda melhor — este é o quadro extraordinário que a revolução rural da nova era revelou.
Sustentados pelas mão de direção enérgica do estimado Secretário-Geral, o novo aspecto dos nossos trabalhadores agrícolas crescendo como revolucionários rurais transformados segundo a Ideia Juche, trabalhadores do conhecimento, mestres da nova civilização, conta tudo sobre a correção e vitalidade do programa de revolução rural da nova era e o futuro brilhante que ele trará.
Todo o país está convencido das mudanças deslumbrantes e desenvolvimento das áreas rurais socialistas que surpreendem o mundo.
Se apenas fizerem como o Partido manda, a felicidade certamente virá!
Com esta convicção e confiança, que se estabelece ainda mais firmemente no coração de cada trabalhador agrícola, que são os encarregados e mestres da revolução rural, a revolução rural da nova era que nosso Partido desdobrou será ainda mais acelerada, e o futuro das áreas rurais socialistas civilizadas e prósperas certamente se desenrolará diante de nossos olhos.
Seguindo o caminho do programa de revolução rural da nova era aberto pelo estimado Secretário-Geral, graças à grande força dos trabalhadores agrícolas que está crescendo e se fortalecendo ainda mais como fileira de lealdade patriótica, o futuro do socialismo ao nosso estilo é infinitamente brilhante e promissor.
Repórter da sede Kim Jun Hyok
Rodong Sinmun